anche più buona che fuori, nella Torre…». «E il punto sarebbe…». «No, dico. Che non è male rimanere qui a vita, e magari una volta fuori ci penso due volte prima di fare qualcosa di noioso, per tornarci. Magari ammazzo anche io qualcuno. Tipo… cerco una ragazza, faccio finta di amarla e poi… cosa potrei farci? Farla ubriacare e poi soffocarla nel sonno? Doppio divertimento». «Spero tu stia scherzando». «Ma sì, sto scherzando, sto scherzando. Da quando sei diventato così sensibile?». «Hai appena detto una roba terrificante, te ne rendi conto?». «E ok… mi sarà uscita male. Ma che c’è? Problemi con Marty?». «Marty… da quando la chiami anche tu così?». «Da quando me ne hai parlato tu. Prima non sapevo come si chiamasse, a dire il vero, la chiamavo “quella che ha accoltellato l’agente”». «Il suo nome è Taumina, ma io la chiamo Marty. Da quanto sapevo, solo io lo facevo». «Ma va, lo fanno tutti ormai. Taumina è troppo antipatico come nome, Marty invece suona più… boh, dai, hai capito». «A dire il vero no. Me lo spieghi?». «Ma no, è una cosa che o capisci da te oppure fa nulla. Facciamo che va bene così, siamo pari». «Pari?». Dopo avere tirato uno sbadiglio, Fordh si ammutolì e per un po’ Bete non lo sentì nemmeno respirare. Ma era certo non stesse dormendo, a quel punto avrebbe già iniziato a russare. Prese un respiro profondissimo. «Posso farti una domanda su Kanzai?». «Spara». «Secondo te… cioè, è una cosa che ho sentito in giro, un po’ come la storia di quello che ha cagato verde. Non ti saprei dire da chi… ma non importa. Cioè… dicono che Kanzai sia gay». «Dicono… dice chi?». «Non lo so, ti ho detto. L’ho sentito in giro, ma pare assurdo anche a me. Visto che è sposato». «Ah… sei serio, Bete?».