Crocchio non solo gli alitava in faccia, ma emanava anche un fortissimo odore di urina che il Nostro aveva creduto fino a quel momento venisse dalla latrina. «Apocalisse vuol dire… liberazione. È stato scritto, l’originale, non questo, in una lingua vecchia che ho studiato… molto tempo fa. È un libro scritto in questa lingua. Di moltissimo tempo fa, molto prima che nascessi io o la persona più vecchia qui dentro». Il Nostro fece un cenno con la testa. «Parla di quello? È tipo… un romanzo d’avventura o qualcosa del genere?». Crocchio sgranò ancora una volta gli occhi e si portò una mano al colletto della camicia che indossava e se lo strattonò. «No, no. È più un manuale di istruzioni diciamo. Tipo quello che ti danno quando compri un elettro…domestico». Il Nostro alzò un sopracciglio, ma non chiese cosa volesse dire quella parola. Aveva già fatto abbastanza la figura dell’ignorante e una parte di sé era convinta che se avesse fatto la domanda sbagliata Crocchio avrebbe tirato fuori un coltello. «Ah… capito, un manuale di istruzioni. Pensavo fosse una storia io, ma se è un manuale non mi interessa più e puoi tenertelo». «Anche perché non lo capiresti» disse l’uomo sbarrando gli occhi ancora di più mentre scuoteva la testa, «mica le puoi capire da bambino queste cose». Il Nostro stava per sorridere e dargli ragione, poi però si accese in lui una fiammella di dignità che ormai sembrava aver perso dall’inizio della conversazione. «Perché pensi non sarei in grado? So leggere». L’uomo a quel punto sgranò ancora una volta gli occhi e fece un passo indietro, liberando il Nostro dal suo alito fetido. Anche se la puzza di urina, quella rimase. «Perché non hai sofferto abbastanza, e si vede da come ti atteggi. Da… da… da come mi guardi. Eh, con quegli occhi, lì, esatto. Non sono gli occhi di una persona che ha sofferto abbastanza». Il Nostro ripensò alla sua vita e a come fosse tra i più piccoli là dentro, e comunque l’unico senza un genitore che si prendesse cura di lui. «Hai una bella casa, degli amici, un letto. Non ti manca nulla. Non sai cosa