Il cuoco si fermò con un piede già oltre la porta. «Perché non vai a scoprirlo?». La sua voce era cavernosa, quasi inquietante. «Come… no, non potrei. Sono in servizio, devo stare con te. E poi non so nemmeno come arrivarci». «Dal piano di sopra, vicino al bagno, quello vero, c’è una porta con scritto “privato”. Scendi le scale e arrivi a una stanza, se sei fortunato hanno lasciato la porta aperta. Altrimenti dovrai accontentarti di qualche domanda». Quella porta ma soprattutto quella scritta in pennarello rosso scuro avevano già catturato l’attenzione della guardia la prima volta che ci era passata davanti. Era una sensazione, ma non si era sbagliato. «Cos’è quella faccia? Ci stai pensando davvero?». «No, certo che no! Come ho già detto, ho un compito che devo…». Fu lui a fermarsi di colpo, ancora prima che si sentisse la voce. Sentiva che qualcuno si stava avvicinando alla porta, anche senza avere bisogno dei passi. L’aria putrida dello stanzino si era spostata, solo con queste parole riusciva a spiegare quella sensazione. «Le Fleur, sei lì dentro?». Quella voce: c’era solo una persona che poteva parlare con quel tono. Perfino il cuoco smise di avere quel ghigno insopportabile e addirittura drizzò la schiena e portò una mano al cappello. «Sì, principessa. Ha bisogno?». «Ieri ho chiesto di scongelare della carne. Fammi un hamburger e portamelo in camera, e già che ci sei fammi anche delle patatine fritte. Salsa, la solita, quella dell’Eclisse». «Sarà fatto» mormorò il cuoco Le Fleur, «salirò in camera sua tra la mezz’ora e l’ora. Va bene?». «Non dormirò comunque» fu la sua risposta. Le Fleur non ribatté, non ce ne fu bisogno. Rimase in ascolto di qualcosa che perfino la sua guardia, abituata per lavoro a ogni tipologia di fruscio, faceva fatica a cogliere. Non ci fu alcun movimento d’aria quella volta. «Se ne è andata» concluse il cuoco. «Mi sembrava arrabbiata».