regno e dei re che lo hanno governato. Il regno si chiamava Amor… ma aveva altri nomi. Amor era il più comune». «Amor, come amore. Molto intrigante!» commentò Mayora, per poi dare una gomitata e aggiungere «o mica te lo starai inventando adesso? Scherzo, scherzo». Beiban arrossì e fece per ridargli il blocco per gli appunti, ma lei scoppiò a ridere. «Ho detto che scherzavo! E poi? Cosa è successo ad Amor?». «Ah...». Beiban abbassò la testa e cercò di ricordarsi qualche particolare interessante, ma nel suo studio aveva superato a stento la decima pagina. Ed era solo un’introduzione in cui si parlava della città a grandi linee, di come fosse sopravvissuta per secoli e avesse avuto nella sua tradizione sette re. «Non ci sono ancora arrivato. Però… però mi ricordo un paio dei re di Amor. Tipo… c’era questo Servio, non “servo”, Tullio… Tarquinio Prisco… giusto per dirne due, ma in totale sono sette». «Sette! Addirittura! E avevano tutti il doppio nome?». «Questo non lo ricordo…» disse Beiban, imbarazzandosi della sua stessa memoria, ma poi si ricordò degli appunti. Ma Mayora stava già pensando al prossimo passo. «Ho un’idea. E se vendessimo i tuoi appunti a quel tipo che ci ha venduto i libri? Per quanto ne sappiamo potresti essere l’unico, in tutta la torre, e forse anche fuori, a leggere l’arabo! Potremmo iniziare un’opera di traduzione totale, e diventare dei Gibborim!». «Ma no… ci saranno altri, nella torre, che la conoscono… sicuramente… non è niente di così speciale». Mayora afferrò la mano del ragazzo e la strinse con forza. «Non ci restano tanti boslac, Beiban. Sai questo cosa vuol dire? Che o troviamo un modo per farne degli altri, oppure smettiamo di vederci». Il tempo in tutta la torre si bloccò di colpo, e tutto si fece nero attorno a Beiban. Smettere di vedersi, perché mancavano i boslac che lui stesso aveva rubato al padre? Per la prima volta da quando uscivano, Beiban si sentiva preso in giro. Infatti, mollò la mano di Mayora e abbassò la testa, insieme al tono della voce che si fece ruvido.