«Assolutamente no. Prenditi le tue responsabilità. Possiamo venirti incontro mettendo l’anonimo, ma se vogliono fare delle ricerche, e ti assicuro che non le faranno, io non voglio casini. Noi siamo intervenuti perché abbiamo sentito un urlo, di qualcuno, e ci sono decine di testimoni babilonesi che potrebbero darci ragione». L’agente si mise le mani tra i capelli, li strinse forte, li tirò fino a strapparne una ciocca e poi lanciò un mugolio a bocca stretta. Dylag e il collega non dissero nulla, ma erano abbastanza certi che il ragazzo avesse capito. Invece, nel modo più stupido possibile, il giovane provò a mettere le mani addosso a Dylag per cercare di dimostrare chissà cosa, ma gli andò parecchio male. Al di là della differenza di forza tra i due, il giovane agente non aveva preso in considerazione di avere il cervello completamente annebbiato. Il pugno che provò a dare volò sopra la spalla di Dylag, e il sollevamento del ginocchio finì solo per rendere ancora più doloroso il colpo con la gamba alle caviglie. Il giovane agente si ritrovò con la faccia a terra senza che se ne accorgesse, con grande amarezza di Dylag che non avrebbe voluto alzare le mani, almeno per quella sera. «E il tuo proposito?» lo incalzò il collega. «Ha fatto tutto lui» fu la risposta di Dylag mentre scrollava le spalle, «lo compili tu questo report?». «Ma sì. Ma sì». «Mi sono informato, grazie ai ragazzi. Si può fare, anche se non è la stessa cosa». «Possiamo aspettare di uscire e farlo una volta fuori, senza farci tutti questi problemi. Anche perché, mi dicevano le ragazze, non sarebbe consentito». «Ma io ti amo! E voglio farlo adesso, ho già aspettato trentatré anni, non ne voglio aspettare altri due prima di… essere felice». «Ma non siamo felici assieme? Già adesso?» «Marty… nella vita servono dei simboli. E non esiste simbolo più grande di un anello, quando si parla di amore». «Preferirei amarti e non avere un anello per due anni, piuttosto che avere un anello e smettere di amarti fra cinque».