Rispetto quanto poteva sembrare, le pagine all’interno erano tenute molto meglio: l’indice presentava i titoli dei due capitoli con assoluta chiarezza: Sulla bestia del mare e Sulla bestia della terra. Andò a pagina 23, quella in cui iniziava il capitolo che le interessava, ma non appena lesse le prime due righe richiuse il libricino in fretta con grande sorpresa dei due. «Posso portarlo a casa?» aveva detto lei con voce seria guardando l’uomo dritto negli occhi. «Non essendo in catalogo posso prestartelo…». «Papà!» aveva esclamato il ragazzo stupendosi del comportamento del genitore. «No, no. Mi basterà un giorno per sapere quello che mi serve». Mentre ancora ripercorreva cosa aveva fatto quel giorno, si avvicinò l’ex professore e le si sedette accanto, la prua cominciava a diventare un po’ troppo affollata. «Sai come usare quell’affare?», gli ci vollero diversi minuti perché trovasse il coraggio di parlare alla ragazza bionica. «No, ma imparo in fretta. E poi è grosso quanto una nave, mancarlo è quasi impossibile». «Quel coso pesa una tonnellata» fece l’ex professore con un insolito tono paterno, «Sicura di riuscire…». La ragazza scattò in piedi come una furia, il corpo teso e gli occhi sbarrati, quel gesto inaspettato fece alzare lievemente la testa al terzo membro. «Non dirmi cosa devo fare». L’uomo la guardò a bocca aperta per qualche secondo ed alla fine si alzò anche lui, non disse nulla e cambiò nuovamente posizione sulla barca per l’ultima volta. Se qualcuno gli avesse chiesto cosa gli fosse frullato per la testa in quel momento probabilmente non avrebbe avuto una risposta, intuì semplicemente che doveva essere lasciata in pace. Quasi per dare dimostrazione che non stesse scherzando affatto, la ragazza sollevò l’arpione con entrambe le mani con violenza, anche se per poco non finì a gambe all’aria. «Non dirmelo» fece ancora una volta, «Ammazzerò quella cazzo di bestia...».