colpo. «Ah! Lei deve essere il famoso Marìn, quindi, il rappresentante di Efeso di cui ci parlava la sua pupilla». Shanira spostò lo sguardo su Giana, e lo stesso fece Marìn. Lui però non sorrideva, anzi aveva le narici dilatate. «Giana… ci hai parlato?». Shasper ridacchiò, ma all’uomo sembrò non importare. «Sì, signore. Ho spiegato chi siamo». «Ed è stata molto brava, molto puntuale» aggiunse Shanira, «vero Shasper? Bravissima, no?». «Sì, davvero brava… a parte quel leggero inciampo all’inizio, ma roba da nulla. Sono cose che succedono quando non si è abilitati a lavorare come pattuatori, immagino. Sta ancora imparando, no?». Giana non aveva mai sentito la parola “pattuatori”, ma immaginò fosse una di quelle parole che si usavano solo all’esterno della torre. Marìn prese un respiro profondo, ma cercò di rimanere calmo. «Giana…» ripeté, «di che inciampo parlano?» ma sulla fronte era spuntata una vena di collera. «Ho risposto male a una domanda che mi hanno fatto, pensavo mi avessero chiesto il nome, invece… mi hanno chiesto perché mi trovassi qui. Ma poi ho risposto bene». «È vero!» sottolineò Shanira, ma Marìn non le diede retta e continuò a fissare Giana. Addirittura le appoggiò una mano sulla spalla, gliela strinse forte, gli occhi iniettati di sangue. «Giana è abilitata, probabilmente quell’errore era frutto di stanchezza. È molto tardi, e abbiamo studiato le carte per sedici ore filate. È un bravo di… pattuatore». Shanira si stava preparando per una risposta, e già sorrideva, ma l’uomo continuò. «Ora, Giana, ti va di offrire un caffè alle nostre ospiti per sollevarci dall’imbarazzo?». Giana stava per rispondere che l’avrebbe fatto volentieri, ma prima di mettere la mano alla tasca si ricordò. Le rimaneva un’unica moneta di servizio: avrebbe potuto offrire il caffè solo a una di loro e non sarebbe stato corretto. «Marìn…» balbettò lei, e l’uomo strabuzzò gli occhi.