cuscini, magari sfogliando una delle riviste che erano arrivate lì proprio quel giorno? Mentre ciondolava, godendosi di nascosto il freddo pungente sul collo, vide una sagoma emergere dall’oscurità e farsi avanti verso la tenda. No, non era una sola sagoma ma ben tre e una di queste la conosceva piuttosto bene. «Ma tu che ci fai qui?» domandò, prendendo un sorso di caffè. «Ti spiego tutto dentro,» farfugliò la donna che Judh conosceva, «qui si gela». Insieme a lei c’erano altre due donne, che si tenevano per mano. Una aveva sui trent’anni, l’altra era troppo in ombra per capirlo. «Ti dirò, a me non dispiace quest’aria fredda che c’è oggi» ma mentre finiva di dirlo, Judh si accorse che era rimasta sola. Prese un secondo sorso, si gustò la punta di acido della tisana al limone e poi rientrò. Brantana aveva portato le due donne, anche se una doveva avere l’età di Judh e quindi massimo vent’anni, in una delle sale interne. Capì subito da come Brentana si tormentava i capelli e camminava avanti e indietro che c’era qualcosa che non andava. «No?» domandò la donna in piedi. «Ci sto pensando. Non è una cosa che posso dire così su due piedi, non siamo abituati ad avere rifugiati politici. Specialmente di questi tempi, dove sono tutti sospettano di tutti». La donna in piedi abbassò lo sguardo e masticò qualche parola tra sé. «Servina… non è la fine del mondo» le bisbigliò l’altra donna seduta accanto a lei, avvicinandosi. «No. Non ti perderò per una sciocchezza del genere. Rimarrai qui a Nuova Babilonia, magari nascosta, per un po’. Ma tu da qui non esci. Inutile». La donna che era stata chiamata Belle sorrise e tornò al suo posto. Solo in quel momento si accorse di Judh, che posò la tazzina di caffè sulla scrivania. «Brantana, posso?». La donna, appollaiata sulla sedia, fece cenno di dire quello che voleva dire. «Chi sono queste signorine?». Ci fu un attimo di silenzio, perché Brantana continuava a rimanere accucciata sulla sedia.