La ragazza che si stava pulendo la bocca dalla schiuma accennò ad un sorriso, lo stesso che si trasformò in una frazione di secondo in un ghigno determinato. «Lavorare? Io? Quella è mia zia e se leggi bene... Ti dicono anche quanto è ricca. Indizio? Tanto». L’amica rilesse il pezzo di carta diverse volte, poi incrociò le braccia, come se non fosse del tutto convinta di quella storia. «Insomma... Vivresti a scrocco di una zia ricca sbucata dal nulla?». «Esattamente» confermò lei, muovendo la testa energicamente ed esibendo un sorriso a trentadue denti. Un cameriere da poco assunto si avvicinò alle due con in mano il conto, erano sedute lì da tre ore e c’era la fila fuori per entrare. Non appena vide che il ragazzo stava per aprire la bocca e chiedere soldi, la venticinquenne scattò in piedi e gli sbatté l’articolo in faccia. «Non pago, io sono sua nipote!». Il cameriere sbiancò ed era sul punto di prostrarsi a lei, ma venne prontamente fermato dalla proprietaria del pub che lo respinse indietro. Nel frattempo, tutti nel locale avevano interrotto ciò che stavano facendo o dicendo per seguire la sceneggiata della ragazzina, quella che le sedeva davanti voleva sotterrarsi dalla vergogna. «Anche se fossi il Papa in persona, devi pagare sei birre». «Ce ne andiamo subito...» mormorò l’amica scivolando sulla panchina facendo per alzarsi. «Ma che dici?» domandò l’altra voltandosi verso di lei mentre sudava freddo, «Noi non ci alzeremo mai! Ormai è per principio. Io esigo che mi siano abbuonate quelle birre!». Ovviamente le cose non andarono come la giovane ereditiera si era aspettata, ma anzi, finirono in modo piuttosto ridicolo: le due vennero allontanate dalla proprietaria che le aveva intimato di non farsi rivedere mai più, la folla schiamazzava e rideva. Lei aveva cercato per l’ultima volta di rivendicare i suoi diritti ma l’unica cosa che aveva ottenuto era stato uno schiaffo in pieno viso ed altre risate. «Ahi...» si lamentò massaggiandosi la guancia, «Beh, comunque la pagherà cara» fece e si voltò verso l’amica.